Finnish 2 CV Guild will organize a very special raid next year 2018 called Raid for Arctic Ducks. The target of this “R4AD” is to reach the northernmost part reachable by car in Europe – North Cape – Nordkapp. The Raid is due in February 2018, so we hope to have decent conditions – meaning real winter, which will make this raid some more challenging and of course can be quite an experience to any of the participants.
It’s still early days, but rough lines of the main route has already being planned by a very experienced route master Henkka Castren, known by many of you from the raids made many moons ago. What we know already is, that accommodation may be quite tricky to find for large groups at that time of a year, so we may have to narrow down the size of the group. We’ll be able to decide the size later, but we are planning on having half of the cars with 2CV friends from all over the world and the other half with members of Finnish 2CV Guild.
”R4AD” is planned to start at Saturday 3rd of February from Vuosaari -harbour in Helsinki. The daily trips will be very long ones. The route takes us along the western edge of Finnish Lapland towards Skarsvåg, Norway where according to plan the whole group should be by the 7th of February. Our ability to visit the North Cape – we only know it while there, weather permitting. Raid will be ending at 10th of February.
Participating in this arctic adventure requires minor, yet crucial changes to your 2CV. Of course the basic technical condition of your 2CV has to be good and thermal insulation needs to be improved a little bit. We are going to publish a guideline for these changes later. Here in Finland at wintertime the winter tires are mandatory. (M+S marked at the minimum) Organisers shall assist by the acquisition of the set of winter tires. It is possible to even rent a set if that’s more convenient for you.
As you probably know, in Finland the weather may vary a lot, and the temperature can sometimes reach minus 40 degrees C or even more. Conditions may change from very cold and shiny to cold wind with ice and snow and even to some plus degrees, so it is important to have warm clothing with you – layering might be a good idea. The organisers will publish some guidelines for you so that you along with your 2CV will be well prepared for the cold conditions.
Please, fill in the pre-registration form to tell us that you are interested in this event. Pre-registration is not binding and it does not guarantee access to ”R4AD”. Pre-Registrants will receive notification of new website updates via email. Final registration will be opened in September 2017.
Pre-Register for the adventure now!
Lähtisitkö arktiselle raidille?
Suomen 2CV-Kilta järjestää helmikuussa 2018 arktisen talviraidin suuntana Nordkapp, Euroopan pohjoisin autolla saavutettavissa oleva kolkka. Pohjoismaiden talvisissa olosuhteissa tehtävä raidi on varmasti monelle hieno kokemus. Majoituksen järjestäminen isoille ryhmille saattaa olla vaikeaa tuohon aikaan vuodesta, siten Raidin lopullinen osanottajamäärä määräytyy yöpymispaikkojen petipaikkojen mukaan myöhemmin. Suunnitelmaan mukaan noin puolet matkaan lähtijöistä on ulkomaalaisia 2CV ystäviä ja toinen puolet Suomen 2CV-Killan jäseniä.
Raidi on suunniteltu alkavaksi lauantaina 3. helmikuuta. Startti tapahtuu Helsingin Vuosaaren sataman läheisyydessä olevalta ABC jakeluasemalta, jossa on kahvila. Päivittäiset ajomatkat tulevat olemaaan melko pitkiä, useita satoja kilometrejä päivässä. Reittimestari Henkka Castrenin suunnittelema reitti kulkee kohti pohjoista Suomen lapin läntistä reunaa. Koko ”R4AD” -ryhmän on tarkoitus saavuttaa Skarsvåg Norjassa 7. helmikuuta. Vierailu Nordkappiin tehdään sääolosuhteiden niin salliessa.
Tähän arktiseen seikkailuun osallistuminen edellyttää pieniä muutoksia kulkimeesi. Kulkimen tekninen kunto tulee olla hyvä ja lämpöeristystä täytyy hieman parantaa. Järjestäjä julkaisee ohjeet kulkimen lämpöeristykseen myöhemmin. Suomessa on myös tuohon aikaan talvirengas pakko, joten vähintään M+S merkinnällä olevat renkaat ovat pakolliset. Järjestäjää avustaa talvirenkaiden hankinnassa, tarvittaessa niitä voi myös vuokrata. Koska keliolosuhteet voivat vaihdella melkoisesti, myös osallistujien pukeutumiseen tulee kiinnittää huomiota, pakkanen saattaa olla todella kireää ja tuuli vielä lisää pakkasen vaikutusta – kerrospukeutumiseen kannattaa satsata.
Sivustolta löytyvällä ennakkoilmoittautumislomakkeella voit kertoa olevasi kiinnnostunut tapahtumasta. Ennakko ilmoittautuminen ei ole sitova, eikä takaa mukaan pääsyä. Ennakkoilmoittautuneet saavat ilmoituksen uusista raidiuutisista sähköpostitse. Lopullinen ilmoittautuminen avataan syyskuussa 2017.
Prêt pour un Raid Arctique?
La guilde finlandaise des 2cv organise un raid très spécial l’année prochaine, en 2018, appelé le “Raid for Artic Ducks” (Le “Raid pour Les Deuches Nordiques”). L’objectif de ce “R4AD” est d’atteindre la zone la plus septentrionale accessible en voiture – le cap Nord. Le raid étant prévu en février, nous espérons avoir des conditions décentes – c’est à dire un réel hiver, ce qui rendrait ainsi le raid bien plus stimulant et qui serait à coup sûr une sacrée expérience pour chacun des participants.
Bien qu’il soit encore tôt, les grandes lignes de l’itinéraire ont déjà été planifiées par une personne de grande expérience en la matière, Henkka Castren, connu de beaucoup d’entre vous grâce aux raids effectués depuis bien longtemps. Ce que nous savons déjà, c’est que les logements peuvent être assez difficiles à trouver pour un groupe conséquent à cette période de l’année, c’est pourquoi nous devons en restreindre la taille, que nous définirons ultérieurement. Nous prévoyons une moitié de véhicules composée de “deuchistes” venant du monde entier et une seconde composée de membres de la guilde finlandaise des 2CV.
Le départ du “R4AD” est prévu le samedi 3 février à Vuosaari, port d’Helsinki. Les journées de trajet seront très longues. L’itinéraire nous conduira le long de la partie Ouest de la Laponie finlandaise en direction de Skarsvåg en Norvège, où il est prévu que l’ensemble du groupe arrive le 7 février. La possibilité de visiter le cap Nord sera fonction des conditions météorologiques rencontrées une fois sur place.
Participer à cette aventure arctique requiert de petits mais cruciaux changements sur votre 2CV. La condition technique de celle-ci doit évidemment être bonne, et l’isolation thermique doit être légèrement améliorée. Nous publierons plus tard des recommandations quant à ces modifications. Ici, en Finlande, durant l’hiver, des pneus hiver sont obligatoires (au minimum, pneumatiques M+S). Les organisateurs vous aideront à en acquérir un jeu. Il sera également possible d’en louer si cela vous convient mieux.
Comme vous le savez probablement, en Finlande, les conditions météorologiques peuvent être très variables, et les températures peuvent parfois atteindre les -40°C. C’est pourquoi nous publierons également des recommandations afin que vous puissiez vous même être bien préparés pour affronter ces conditions hivernales.
Merci de remplir le formulaire de pré-inscription pour nous faire savoir l’intérêt que vous portez à cet évènement. La pré-inscription ne vous lie pas et ne garantit pas un accès au “R4AD”. Les personnes pré enregistrées recevront des notifications concernant les mises à jour du site internet par Email. L’inscription définitive ouvrira en septembre 2017.
*ndlr: ” Duck “, canard, est un surnom communément employé pour désigner la 2CV, notamment en Allemagne et aux Pays Bas.