Etusivu Foorumit Päävalikko Tapahtumat 21. 2CV-ystävien maailmankokous Puolassa 28.7.-2.8. 2015

  • Tämä aihe on tyhjä.
Esillä 15 viestiä, 31 - 45 (kaikkiaan 61)
  • Julkaisija
    Artikkelit
  • #169865

    Meillä voisi Lahden jaoksen toimialueella olla Torunista kotoisin oleva suomea hyvin puhuva speedway ajaja käytettävissä esim tulkkaus tai opastushommiin jos tositarvetta olisi.

    #169866

    Tapahtuman nettisivuilta löytyneen tiedon mukaan ennakkoon ilmoittautuneita autokuntia on tällä hetkellä 476, joista 14 Suomesta. Kolmen kärki: Ranska 103, Saksa 94 ja Iso-Britannia 48.

    Rättäri - Citroen 2CV
    https://www.facebook.com/groups/168107986665515/

    #169867

    Lähetin kyselyn tapahtuman pääsylipusta ym. Sain vastauksenkin:

    “Hello,
    do not send a ticket. All materials on the site will receive in Torun.
    Yours!
    Ewa Kozłowska
    Automobilklub Toruński”

    Sillä lailla 🙂

    Antti A.

    #169868

    Tulostettu todiste suoritetusta tapahtuman ennakkomaksusta mukaan, niin sisäänpääsy sujuu toivon mukaan ongelmitta. 😉

    Rättäri - Citroen 2CV
    https://www.facebook.com/groups/168107986665515/

    #169869

    Jep tositteet on tallessa ja lähtee mukaan. 🙂

    #169870

    Nyytisiin tulossa infoa viime tipassa suomenkielellä. Periaatteessa kaikki on tuolla puolalaisten sivustolla, mutta vaatii aikaa kahlata läpi ja vetää johtopäätökset, sen verran sekavaa on.

    #169871

    Onko kellään näppituntumaa Helsinki-Gdynia linjasta heinäkuussa? Tällä hetkellä myyvät eioota.

    Espoo-Ke-Su
    [B] [color color=blue]Dyane -68, Dyane Super -73, 2cv6 -77, 2cv Super -71, 2cv6 AK XXXL -76 [/color][/B]

    #169872

    Kohtuuhintainen vaihtoehtoreitti (esim paluumatkalle) on Gdansk – Nynäshamn (Ruotsi), ja sieltä Suomeen. Ajamista on vähän eli Torun – Gdansk 170 km ja Nynäshamn – Tukholma 60 km.

    Gdansk – Nynäshamn: 2 aikuista, henkilöauto & ulkohytti 350 euroa. Lisätietoja: http://www.polferries.com/prices_and_timetable/gdansk-nynashamn/timetable” onclick=”window.open(this.href);return false;

    Tukholma – Helsinki tai Turku: 2 aikuista, henkilöauto & hytti alkaen 120 euroa (Viking Club -alennuksella). Lisätietoja: http://www.vikingline.fi/” onclick=”window.open(this.href);return false;

    Vertailun vuoksi…
    Finnlines: Travemünde – Helsinki, 2 aikuista, henkilöauto & hytti 865 euroa (Star Club -alennuksella). Lisätietoja: http://www.finnlines.com/laivamatkat/” onclick=”window.open(this.href);return false;
    Ajamista: Torun – Travemünde 730 km.

    Rättäri - Citroen 2CV
    https://www.facebook.com/groups/168107986665515/

    #169873

    @Isoo-Jukka wrote:

    Ruotsalaiset ovat julkaiseet teknisen kuvallisen “ruotsi-puola -sanakirjan”. Voi olla hyödyllinen vaikka printattuna matkassa, jos joutuu polakille selittämään jotain teknistä ongelmaa.

    Äkkiäkös tuosta tekee joku kiltalainen suomi-version?

    http://lillcittrasektionen.citroenklubben.se/2CV_svensk-polsk_ordlista.pdf” onclick=”window.open(this.href);return false;

    Tässä olisi yksi, joka voisi käännellä tekstiä. En saa sitä PDF:ä, kun ei ole muokkausmahdollisuutta, mutta WORD-dokumenttinä onnistuu (ilman kuvia).

    #169874

    PDF-tiedostoakin voi editoida, mutta vaatii maksullisen Acrobat tms. -ohjelman.

    Mutta tekstithän sieltä voi kopioida jne, kuten varmaan olet tehnytkin.

    #169875

    Moro !!
    Belgian 2CV-Dyane-clubin lehdessä oli ihan siisti englanninkielinen päivittäinen ohjelma Puolan kokoukseen. oletan sen tulleen järjestäjiltä. Voisin sen scannailla, jos ei suomeen parempaa tietoa ole tullut.
    Lasse

    #169876

    Tapahtuman nettisivuilta löytyy ohjelma, jonka olen tähän ketjuun linkittänyt jo 30.12.2014, mutta tässäpä tämä uudelleen…

    http://www.2cvpoland2015.pl/eng/8-program.html” onclick=”window.open(this.href);return false;

    Program 21. International Meeting of 2CV Friends Poland Toruń 2015

    27.07.2015 r – Monday
    starting at 8.00 – construction of commercial MotoPark stands
    28.07.2015 r – Tuesday
    9.00-22.00- admission of participants – Motoarena, opening of food stands – Motoarena – speedway stadium at ul. Pera Jonsona,
    10.00- camping gate opening – Aeroklub Pomorski airfield, ul. 4 Pułku Lotniczego,
    12.00- completion of MotoPark commercial stands construction opening of the commercial, entertainment and gastronomic part – MotoPark, ul. Bielańska 66,
    18.00- briefing for representatives of the states participating in the Meeting,
    20.00-22.00 – official opening ceremony with the participants, guests and citizens of Toruń, concert – Motoarena ? speedway stadium,
    23.00-1.00- party, welcoming disco – DJ – MotoPark,
    29.07.2015 r – Wednesday
    7.00 – opening of the commercial and gastronomic stands at the camping site (fresh bread, milk, water, food products)
    9.30 – briefing for representatives of the states participating in the Meeting,
    10:00 – opening of the commercial and gastronomic part – MotoPark,
    10.30-19.00 – opening of the museum – MotoPark,
    10.00-17.00 – bazaar-flohmark Motoarena,
    10.00-18.00 – Tourist program – departure from the camping site,
    11.00-16.00 – fun and games for children MotoPark,
    11.00-17.00 – sport competitions and games – MotoPark,
    18.00-22.00 – concert at the MotoPark main scene,
    22.00-1.00 -party with a DJ- MotoPark
    30.07.2015 r – Thursday
    7.00 – opening of the commercial and gastronomic stands at the camping site (fresh bread, milk, water, food products)
    9.30 – briefing for representatives of the states participating in the Meeting,
    10.00-19.00- opening of the commercial and gastronomic part,
    10.00-18.00- Tourist program – departure from the camping site,
    10.00-19.00- museum – MotoPark,
    11.00-16.00- fun and games for children – MotoPark,
    11.00-17.00- competitions and games – MotoPark,
    18.00-21.00- concert at the MotoPark scene,
    21.00- ICCCR 2016 – the Netherlands presentation – MotoPark,
    21.30- 2CV 2017 ? Portugal meeting presentation – MotoPark,
    22.00- Presentation of candidates for organization of the 2CV 2019 meeting – MotoPark,
    23.00-1.00- party – DJ- MotoPark
    31.07.2015 r – Friday
    7.00 – opening of the commercial and gastronomic stands at the camping site (fresh bread, milk, water, food products)
    9.30 – briefing for representatives of the states participating in the Meeting,
    10.00- opening of the commercial and gastronomic part – MotoPark,
    10.00-19.00- museum – MotoPark,
    11.00-15.00- presentation of vehicles taking part in the Meeting according to models – camping site – starting line 3 most interesting cars from every model will be chosen,
    17.00- parade of cars taking part in the Meeting according to models through the streets of Toruń – departure from the camping site,
    19.00- presentation of cars in the city centre – Bulwar Filadelfijski,
    20.00-22.00- concert in the city centre,
    23.00-1.00-disco – MotoPark,
    01.08.2015 r- Saturday
    7.00- opening of the commercial and gastronomic stands at the camping site (fresh bread, milk, water, food products)
    10.00- opening of the commercial and gastronomic part – MotoPark,,
    10.00-19.00- museum – MotoPark,
    10.00-18.00- Tourist program – departure from the camping site,
    11.00- meeting of the representatives of participating states – voting for the host of the 2019, meeting, ACI Congress
    11.00- 16.00- fun and games for children – MotoPark,
    11.00-17.00- sport competitions and games – MotoPark,
    19.00-21.00- concert at the MotoPark main scene,
    21.00- official closing ceremony,
    – competition results announcement, award ceremony
    – announcement of the 2019 meeting organizer,
    – handing over of the flag to the 2017 meeting organizer – Portugal,
    – speeches of the representatives of the clubs and states participating in the Poland 2015 meeting,
    23.00-2.00- disco DJ – MotoPark
    02.08.2015 r – Sunday
    7.00 – opening of the commercial and gastronomic stands at the camping site (fresh bread, milk, water, food products)
    9.30 – briefing for representatives of the states participating in the Meeting,
    10.00- opening of the commercial and gastronomic part – MotoPark,
    10.00-19.00- museum – MotoPark,
    10.00-18.00- Tourist program – departure from the camping site,
    11.00- 17.00- disappearing professions and artistic craftsmanship – MotoPark,
    19.00-22.00- Concert and a closing party – MotoPark
    03.08.2015 r – Monday
    by 10.00- leaving the camping site,
    10.00- start of the “See the Beauty of the Baltic” Rally
    08.08.2015 r- Saturday
    12.00- completion of the “See the Beauty of the Baltic” Rally.

    Rättäri - Citroen 2CV
    https://www.facebook.com/groups/168107986665515/

    #169877

    @HENKKA wrote:

    sillä kyllä ihminen aina lomaa tarvitsee

    Tästä olen samaa mieltä, mutta henkilökohtaisesti tuo Puola ei kyllä olisi ilman tuota rättäri tapahtumaa mikään lomailun ykköskohde että toivottavasti siellä kaikki toimii kun mennään.

    Mikko

    #169878

    Mä puolestaan pidän Puolaa erittäin mukavana lomailukohteena, harkitsen jopa sinne jäämistä noin viikoksi itse kokouksen jälkeen… 😛 . Gdanskista lentää halvalla takaisin Suomeen, jos ei muut reissukumppanit halua olla pidempään lomalla 🙂 .

    #169879

    Samaa mieltä. Puola on noussut kohisten yheksäkyytluvun jälkeen ja hintataso on edelleen muuta k-eurooppaa maltillisempi. 2009 mm. Varsovassa palvelualttius oli erittäin hyvä, eli vaikka lontoo ei aina taittunut sujuvasti niin polski teki aina parhaansa ystävällisesti, että homma saatiin jiiriin. Liikenne on mitä on, mutta ei sekään ole enää niin järkyttävää mitä se on joskus ollut. Päätiet, joita on kunnostettu EU-rahoin ovat totaalisen hyvässä kunnossa, sivutiet asia erikseen.

    Heittäkäähän ennakkoluuloja jäähylle ja pistäkää vakavaan harkintaan maailmankokous, joka on yksi helpoimmista matkustamisen puolesta 😉 Varsinkin ensikertalaisia haluasin muistuttaa, että useita Suomalaisia on matkalla ja paikanpäällä tarvittaessa apuaan tarjoamassa.

    Espoo-Ke-Su
    [B] [color color=blue]Dyane -68, Dyane Super -73, 2cv6 -77, 2cv Super -71, 2cv6 AK XXXL -76 [/color][/B]

Esillä 15 viestiä, 31 - 45 (kaikkiaan 61)
  • Sinun täytyy olla kirjautunut vastataksesi tähän aiheeseen.