Etusivu › Foorumit › Päävalikko › Tapahtumat › 21. 2CV-ystävien maailmankokous Puolassa 28.7.-2.8. 2015
- Tämä aihe on tyhjä.
-
JulkaisijaArtikkelit
-
27.2.2015, 11:58 #169880
@Joerkka wrote:
@Isoo-Jukka wrote:
Ruotsalaiset ovat julkaiseet teknisen kuvallisen “ruotsi-puola -sanakirjan”. Voi olla hyödyllinen vaikka printattuna matkassa, jos joutuu polakille selittämään jotain teknistä ongelmaa.
Äkkiäkös tuosta tekee joku kiltalainen suomi-version?
http://lillcittrasektionen.citroenklubben.se/2CV_svensk-polsk_ordlista.pdf” onclick=”window.open(this.href);return false;
Tässä olisi yksi, joka voisi käännellä tekstiä. En saa sitä PDF:ä, kun ei ole muokkausmahdollisuutta, mutta WORD-dokumenttinä onnistuu (ilman kuvia).
Kiitos käännöksestä, laitoin sen kuvitettuun pohjaan ja PDF-muotoon.Ladattavissa täältä: https://dl.dropboxusercontent.com/u/24577840/foorumiin/Suomi-Puola%20autosanasto.pdf” onclick=”window.open(this.href);return false;
2.3.2015, 12:35 #169881Uusi uutinen…
Tapahtumaan on mahdollista tulla myös myöhemmin, jolloin tapahtumamaksu pienenee 10,00/päivä. Tämän edun saa vain paikan päällä, portilla maksettaessa.
http://www.2cvpoland2015.pl/eng/105–.html” onclick=”window.open(this.href);return false;
Rättäri - Citroen 2CV
https://www.facebook.com/groups/168107986665515/2.3.2015, 12:44 #169882Sivuilta löytyy nyt myös uusi selkeä kartta tapahtuma-alueesta.
Rättäri - Citroen 2CV
https://www.facebook.com/groups/168107986665515/11.3.2015, 08:20 #169883Jos olet yrittänyt yhteydenottoa puolalaisiin järjestäjiin osoitteella email: at@automobilklubtorunski.pl onnistumatta, et ole yksin. Vastausten puuttuminen on ollut yleinen valituksenaihe kansainvälisestikin. Nyt järjestäjiin (Torunun autoklubi) on jonkinlainen yhteys saatu takaoven kautta ja he pyytävät lähettämään kaikki mahdolliset tiedustelut uudestaan. Tutustukaa kuitenkin nettisivujen antiin ennenkuin lähdette ihan päivänselviä asioita kyselemään: http://www.2cvpoland2015.pl/” onclick=”window.open(this.href);return false;
Alla koottuja selityksiä facebookista, jossa maailmankokousasiat ovat sekavasti kolmessakin eri (epävirallisessa ?) ryhmässä, jossa ei paljoa puolalaisia esiinny. Moni ulkomaalainen käy ns. kuumana… annetaan polakeille kuitenkin mahdollisuus korjausliikkeeseen.
https://www.facebook.com/groups/113060224529/?fref=ts” onclick=”window.open(this.href);return false;
https://www.facebook.com/events/821428404588099/” onclick=”window.open(this.href);return false;
https://www.facebook.com/events/808404112512809/” onclick=”window.open(this.href);return false;Organizer asks all the questions to ask the official web page or directly to: I called my friend Eve. Has requested to send your request again by e-mail. Automobile Club Toruń
ul. The Holy Spirit. 5
87-100 Torun
tel. (56) 622 83 61Ewa Kozlowska
email: at@automobilklubtorunski.plTries this answer your powerhouse. Also asks questions to ask not only on Facebook or rally web page or e-mail Directly That is her there was no agreement 🙂
Hi, recently there was a problem with the main party rally 🙂 I apologize on behalf of the organizers. Today pass the information to the person responsible for it as soon as possible you will get answers to your questions 🙂
Terv. Killan ulkomaanyhteydet.
23.3.2015, 09:33 #169884PUOLAN KIELTÄ HARJOITTELEMAAN 😉
http://onestoppolish.com/useful_polish_phrases.htm” onclick=”window.open(this.href);return false;
https://lp.babbel.com/d/QAE_index.html?ch=SEM&l2=POL&slc=bs_engpol_us&utm_campaign=BS_ENGPOL_gXX_cUS&utm_source=bing&utm_term=polish%20word_p&utm_medium=cpc” onclick=”window.open(this.href);return false;
4.4.2015, 04:52 #169885Mistäköhän on maili levinnyt, kun tuli SPÄMMI postia 2CV Friends nimellä maailmalta?
5.4.2015, 07:07 #169886On onnistunut yhteydenpito suunnilleen päivän vastausajalla Puolaan sp: at@automobilklubtorunski.pl. Mm. viime viikolla kysyin ilmoittautumisnumeroni, on muuten 00009!
6.4.2015, 06:35 #169887Siellähän on skarpattu olleelisesti!
Tuo varausnumero on jokaisen syytä kaivaa s-postista tai muualta esiin, koska se on ainoa osoitus ennakkoilmoittautumisestasi. Järjestäjät kertovat nettisivullaan, että mitään materiaalia ei postitse lähetetä ilmoittautuneille etukäteen.
http://www.2cvpoland2015.pl/eng/106–.html” onclick=”window.open(this.href);return false;
“Note: after filing an entry and paying the entry fee each participant will receive a registration number which is a confirmation of participation in the Meeting. We will not send any materials. Everything will be available for receipt on site after the registration number is given.”Pieni pelko itsellä on, että pelkän numeron varassa toimiminen johtaa pienissäkin virhetilanteissa sekoiluun vastaanotossa, mutta toivotaan parasta. Tietysti kuitti maksustakin voi olla hyvä tulostaa, mutta numeron pitäisi riittää.
Paikapäälläkin voi ilmoittautua ja maksaa.
6.4.2015, 10:35 #169888Onko kellään mitään käsitystä onko eri maksu jos ei yövy alueella?Erilaisia päivälippuja tai muita ratkaisuja?
6.7.2015, 16:24 #169889Tässä taitaa olla tuore video, jota minä ainakaa en ollut nähnyt. En kyllä nähnyt tuossa sellaista perinteistä 2cv-henkeäkään… mutta ammattimainen toteutus kyllä:
https://www.youtube.com/watch?v=3bFduULD6NE#t=66″ onclick=”window.open(this.href);return false;Puolasta ei ole taas kuulunut sähköposteihin vastauksia, ainakaan mitä tulee ryhmäleiripaikan varauksen vahvistamiseen.
Nettisivun infon varassa ollaan: http://www.2cvpoland2015.pl/” onclick=”window.open(this.href);return false;
26.7.2015, 10:25 #169890Pari tuntia Torunissa jo tänään pyöritty, ihan hyvältä vaikuttaa ainakin etäisyydet ja palvelut. Tulukee äkkiä 😉
Espoo-Ke-Su
[B] [color color=blue]Dyane -68, Dyane Super -73, 2cv6 -77, 2cv Super -71, 2cv6 AK XXXL -76 [/color][/B]26.7.2015, 22:17 #169891Vasta Lahdessa tulossa…
27.7.2015, 07:19 #169892Moi
Jos jo ehdit tsekata jotain huomionarvoista niin laita vinkkiä jonotukseen. Ollaan tulossa kesäretkeläisten kanssa huomenna n. klo 13 jonottamaan sisäänpääsyä. Ny vielä päivä täällä Gizyckussa.
M27.7.2015, 22:48 #169893Torunissa ollaan Tramp-cämpärillä, Kainuun Kattien kanssa. Aamusella sit jonottamaan alueelle, jonne tästä noin 6km 😉
Ajopäivästä tuli liki 10 tuntinen, kun poikettiin aamusella “suden pesällä” Jossa olikin ihan hauska ajelutus maastoautolla 🙂
Matkalla tänne näimme 2 kolaria, eli tarkkana pitää olla liilenteessä ❗ Toinen kolareista oli sellainen, että jos me olisimme ollut 5 sekunttia aikaisemmin siinä risteyksessä, niin tuskin nyt naputtelisin viestiä Torunista 😥
28.7.2015, 15:26 #169894Ilmoittautuminen hoitui hyvin.Eri paikkojen etäisyydet pitkät.
-
JulkaisijaArtikkelit
- Sinun täytyy olla kirjautunut vastataksesi tähän aiheeseen.