Etusivu Foorumit Päävalikko Yleinen keskustelu Käännöskukkanen (pieni esimerkki)

  • Tämä aihe on tyhjä.
Esillä 2 viestiä, 1 - 2 (kaikkiaan 2)
  • Julkaisija
    Artikkelit
  • #123101

    Sinällään loistava babelfish (http://babelfish.altavista.com/tr) teki oikein mainion käännöksen:
    “Egalement disponible : le pot primaire AMI 6.” ->”Also available: the FRIENDLY primary education pot 6.”
    Tarkoitus oli varmaan kerto että saatavilla myös AMI 6:sen etupönttöjä :mrgreen:

    #138387

    Juu varsinkin tuon Ami sanan kanssa se menee monasti solmuun koska se
    tarkoittaa ystävää/kaveria ranskaksi.

    Itse ryhdyin käyttämään TÄTÄ kun BabelinKala oli riittävän monta kertaa
    jumissa kun sitä tarvitsin.. Joskin tämäkin on välillä hidas, varmasti paljon käyttäjiä..

    -Olli

Esillä 2 viestiä, 1 - 2 (kaikkiaan 2)
  • Sinun täytyy olla kirjautunut vastataksesi tähän aiheeseen.