- Tämä aihe on tyhjä.
-
Artikkelit
-
Infoa alkaa jo löytymään sivuilta
http://www.2cvfrance2011.fr” onclick=”window.open(this.href);return false;
mutta on se niin periranskalaista, että englanninkielinen osio puuttuu kokonaan vaikka jo muita kieliversioita on saatu aikaan. Kaipa sekin aikanaan sinne ilmestyy.Ilmoittautumiseen löytyy kääntämäni suomenkielinen PDF-lomake hieman alaspäin kelaamalla esim. täältä:
http://www.2cvfrance2011.fr/index.php?option=com_docman&Itemid=5&lang=de” onclick=”window.open(this.href);return false;
“Rekisterinumero muodossa suomeksi” 😉 Pitääpä pyytää korjaamaan tuo.Ei pysty mitä?
Ilmoittautuminen onnistui…
viewtopic.php?f=7&t=5394Nyt on näemmän enklanninkielelläkin infoa tarjolla vuodelle 2011:
http://www.2cvfrance2011.fr/index.php?lang=en” onclick=”window.open(this.href);return false;
Pyysivät ranskasta juuri suomenkielistä käännöstä siitä, että trailerilla saapuvalle 2CV:lle sovelletaan vetoauton hintaa. Tuskin tulee koskemaan montaakaan suomalaista 😉
Vuoden loppuun saakka on vielä mahdollista ilmoittautua Ranskan kokoukseen edullisemmin hinnoin.
Suomenkielinen ilmoittautumislomeke (PDF) täällä:
http://www.2cvfrance2011.fr/index.php?option=com_docman&task=cat_view&gid=5&Itemid=5&lang=en” onclick=”window.open(this.href);return false;Hinnat (sisältäen kuskin, matkustajat, sisäänpääsyn ja leiriytymisen alueelle) Hinnat nousevat 31.12.2010 jälkeen
CITROËN 2 CV, A-tyyppi (Dyane, Méhari, Ami, etc…..) ja H-tyyppi (Kamiina) 65 €Ennakkoilmoittautumisaikaa edullisemmilla hinnoilla on näemmä venytetty kuukaudella eli tammikuun loppuun:
http://www.2cvfrance2011.fr/index.php?lang=en” onclick=”window.open(this.href);return false;Tämä on aivan tervetullut jatkoaika, kun monella on henkisesti ensi kesä vielä suhteellisen kaukaisessa tulevaisuudessa…
Ilmoittautumis lomake tulostettiin paperille ja täytettiin..
Maksu kuitti mukaan ja lähetettiin,,
paluupostissa tuli sisään pääsy “lanketti” ja mainoslehtinen…
Sinne sitten kesällä…. ➡Mauno Nurkkala.. Raahe - Piehinki - Ylitornio.
Lapinjaos Hupimestari.. 🙂Tiedustelin järjestäjiltä tuon ennakkomaksun ehtoja, jos tulee ilmoitettuihin tietoihin muutoksia tai ei lainkaan pääse matkaan:
– tietoja on mahdollista muuttaa, mutta silloin tapahtumaan tullessa pitää käydä ilmoittautumistiskillä rekisteröimässä ko. muutokset
– ennakkolippu on mahdollista luovuttaa kokonaan toiselle henkilölle, mutta silloin tästä pitää kertoa etukäteen ja ko. lipulla saapuvan henkilön pitää käydä ilmoittautumistiskillä.
– jos tulo peruuntuu kokonaan, voi maksusta saada palautusta kokouksen jälkeen kunhan on ennen kokousta ilmoittanut asiasta.
Alkuperäinen vastaus ja kysely englanniksi:
If your details will change, it is not a problem for us, but when you will arrive to the meeting, you will have to find the ” Litiges ” office before the entrance. If you don’t come, it will be possible to get your money back but you will get it after the meeting BUT you have to tell us before …..
If you want to exchange your registration with someone else, it’s also possible but you’re gonna have to tell us before and the person coming is gonna have to come to the ” Litiges ” office as well …
I hope it’s OK …Kindest Regards,
To: accueil-participants@2cvfrance2011.fr
QuestionIf I make a pre-registration, but my deails (names of people, car etc.) will change before next summer, will this be a problem at the entrance.
If I can’t go at all, can I get a refund or transfer the “ticket” to someone else?
Jukka, overseas correspondent of Finnish 2CV Guild
Onnistuin hoitamaan ilmottautumisen Ranskaan suoraan netissä maksuineen kaikkineen. Laivamatkatkin on jo varattu (Tallink autopaketti hintaan 770 e). Epävarmana omasta ajokunnostani tämän näön tarkentamis ongelman kanssa muutimme lähtöpäivää niin että varakuskeja löytyy, kun tuo oma esikoinen vasta vuoden päästä ajokortin saa.
Tiedossa on aivan upea matka. Itse tapahtuman hyvin onnistuminen vieläkin vähän arveluttaa sillä jostain syystä aika ei vieläkään ole ihan tyystin kullannut vuoden 1987 muistoja. Tämä tapahtuma tulee kuitenkin olemaan varmasti suurin rättärikokous koskaan niin menneessä ajassa kuin tulevassakaan ja eihän sieltä yksinkertaisesti voi olla pois.
T: Leena, John ja Jerry Sipoosta31.1.2011 eli tätä kirjoitettaessa huomenna, on siis viimeinen päivä ilmoittautua ennakkoon Ranskan maailmankokoukseen.
14.1. mennessä oli 1643 sätkäkuntaa ilmoittautunut, niistä 16 suomalaisia.
http://www.2cvfrance2011.fr/index.php?option=com_content&view=article&id=16%3Ales-statistiques-dinscription&catid=4%3Ales-dernieres&Itemid=6&lang=en” onclick=”window.open(this.href);return false;Kyllä se on vaan niin että NSH 😥
Yritin ilmottautua, mutta ranskisten kotisivut ovat lomalla.
“Forbidden
You don’t have permission to access / on this server.”
Espoo-Ke-Su
[B] [color color=blue]Dyane -68, Dyane Super -73, 2cv6 -77, 2cv Super -71, 2cv6 AK XXXL -76 [/color][/B]Mutta onneksi googlen välimuisti pelasti, maksu lähetetty..
http://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:1LRSK7-rhbAJ:www.2cvfrance2011.fr/index.php%3Foption%3Dcom_docman%26task%3Ddoc_download%26gid%3D9%26Itemid%3D5%26lang%3Dde+2cv+fr+FIN&hl=en&gl=fi&pid=bl&srcid=ADGEEShUZf4Xa2tagKu2HXZwwilOdzb3sfe1Koq76UTVfVZJEs-lwh9cGR2U-BNvXBi9qF9EycEGH6VsJokwaiMKozJpF85jyen4PQtiPMq_GXHyEwJBgDfcr-BJValG4mtv0nNWxi4I&sig=AHIEtbQxtcwKxmEulaYx4sCPvQ7QkwBc2w” onclick=”window.open(this.href);return false;
Espoo-Ke-Su
[B] [color color=blue]Dyane -68, Dyane Super -73, 2cv6 -77, 2cv Super -71, 2cv6 AK XXXL -76 [/color][/B]Ennakkoilmoittautumissysteemi toimii edelleen, mutta nyt hinta on 80 eur sätkäkunnalta eli se lienee sama myös portilla.
http://www.2cvfrance2011.fr/index.php?option=com_virtuemart&Itemid=26&lang=en&vmcchk=1&Itemid=26″ onclick=”window.open(this.href);return false;
Kannattanee yhä hoitaa homma etukäteen, koska voi välttyä pahimmalta jonotukselta tullessa ja paikalle voi ennakkoon maksaneena saapua jo tiistaina 26.7. heti aamusta (muut kai sitten myöhemmin).
…missä on kuvassa Suomen lippu, me sentään aloitimme koko maailmankokoustradition…ei ihme ettei kakskymppistä saatu 😉@Isoo-Jukka wrote:
…missä on kuvassa Suomen lippu, me sentään aloitimme koko maailmankokoustradition…ei ihme ettei kakskymppistä saatu 😉
Juu, vähän ihmetyttää MUTTA MEILLÄHÄN EI MITÄÄN PRKLEEN HERNEITÄ NENÄÄN VEDETÄ!
Ei olla ennakkoilmoittauduttu, kun ei voi koskaan tietää mitä ehtii vielä eteen tulla. Jotensakin alustavasti näin mennään:
http://maps.google.com/maps/ms?ie=UTF8&hl=fi&msa=0&msid=200744832037653016068.00049b229eec0f1ca8e6b&ll=48.835797,7.910156&spn=16.38813,29.970703&z=5
Vanhaa DDR:ää niin pitkälle kun pääsee, vähän Schwartzwaldia, Alsace, ja Chabliksen kautta kohteeseen. Mahdollisesti vedetään saksassa vielä hieman idempää. Jos aikaa olisi loputtomasti, koukattaisiin varmaan alppien eteläpuolelta. Takaisin joutuu varmaan ajamaan champagnen läpi ja siitä aikalailla täydellä takaboksilla yhtä kyytiä satamaan 😆
- Sinun täytyy olla kirjautunut vastataksesi tähän aiheeseen.