- Tämä aihe on tyhjä.
-
Artikkelit
-
APUA-HELP 2010-2011
Hyvät 2CV (DYANE, AMI, MEHARI…) ystävät!Vuodesta 1975 on Suomen 2CV-Kilta ry julkaissut kansainvälistä 2CV-tiepalvelukirjasta nimeltä APUA-HELP. Vuosien varrella kirjasesta on tullut mahtava lista 2CV-ystävistä ympäri maailmaa (viime painoksessa oli yli 1000 auttajaa 36 maasta). Listatut ihmiset ovat valmiita auttamaan pulaan joutunutta 2CV-ystäväänsä vapaaehtoiselta, ei-kaupalliselta pohjalta oikeassa 2CV-hengessä. Avun tarvitsijan tulisi myös aina pitää mielessä tämä peruslähtökohta.
LIITY MUKAAN !
Halutessasi nimesi mukaan listalle, täytä sähköinen ilmoittautumiskaavake osoitteessa https://www.2cv.fi/apua-help” onclick=”window.open(this.href);return false;
Ilmoittautumiset 28.2.2010 mennessä!
Apua-Help 2010-2011 ilmestyy keväällä 2010.
Rättäri - Citroen 2CV
https://www.facebook.com/groups/168107986665515/Viimeinen ilmoittautumispäivä lähenee kovaa vauhtia, olethan jo mukana auttajien listassa?
t PäiviRättäri - Citroen 2CV
https://www.facebook.com/groups/168107986665515/Kävin juuri tsekkaamassa tilanteen. Netin kautta on tullut n. 750 ilmoittautumista. Suomalaisia 159, mutta sakemannit johtaa 207:llä henkilöllä. Olisiko loppukiri paikallaan! Jaoksissa voisi herätellä talviunilla olevaa jäsenistöä.
Jos sinulla on ulkolaisia 2CV-ystäviä, voit lähettää jonkun allaolevista viesteistä heille muistutuksena. Samoin viestiä sopii levitellä esim. keskustelupalstoille yms. ympäri maailman.
28. helmikuuta 2010 on siis takaraja, joskin imoittautumissivu jää toimintaan, mutta takeita seuraavaan painokseen mukaanpääsemisestä ei tuon päivämäärän jälkeen voi antaa.
—-info suomeksi—-
KANSAINVÄLINEN 2CV TIEPALVELUKIRJANEN APUA-HELP 2010-2011
Haluamme muistuttaa, että takaraja ilmoittautumisille lähestyy. Varmistaaksesi mukanaolon sinun pitäisi jättää tietosi 28. helmikuuta 2010 mennessä. Kiitos jos olet osuutesi jo hoitanut, silloin ei ole tarpeen lähettää tietoja uudelleen. Jos et vielä ole ilmoittautunut, hoida asia nyt. Välitä viestiä myös muille rättäristeille niin kotimaassa kuin ulkomaillakin.Lisätietoa ja ilmoittautumiskuponki on täällä: https://www.2cv.fi/apuahelpSF.shtml” onclick=”window.open(this.href);return false;
—-
—-in English
INTERNATIONAL 2CV ROAD SERVICE BOOKLET APUA-HELP 2010-2011
We want to remind that the deadline for APUA-HELP registrations is close. To ensure inclusion in the booklet you should register before 28th February 2010. Thanks if you already have sent in your entry, there is no need to repeat it. If you have not registered, please do it now and also forward this message to all your 2CV friends.More information and registration form: https://www.2cv.fi/apuahelp.shtml” onclick=”window.open(this.href);return false;
—
—en français
LE LIVRET INTERNATIONAL DE ROUTE POUR LES 2CV – APUA-HELP 2010-2011
Nous vous rappelons que la date limite pour les inscriptions à APUA-HELP est proche. Pour figurer dans le livret, vous devez effectuer votre inscription avant le 28 Février 2010.
Si vous l’avez déjà fait, il n’est pas nécessaire de recommencer. Si vous n’êtes pas encore inscrit, nous vous demandons de le faire maintenant et de faire suivre ce message à vos amis amateurs de 2 CV.Informations et formulaire d’inscription : https://www.2cv.fi/apuahelpFR.shtml” onclick=”window.open(this.href);return false;
—
–auf Deutsch
INTERNATIONALES 2CV-PANNENHILFSHEFT APUA-HELP 2010 -2011
Wir möchten daran erinnern, dass der Einsendeschluss für die Eintragung im APUA-HELP naht. Um sicherzustellen, dass dein Eintrag im neuen 2CV-Pannenhilfsheft erscheint, musst du dich bis zum 28. Februar eintragen. Vielen Dank, falls du uns deine Angaben bereits geschickt hast, dann brauchst dich nicht noch einmal einzutragen. Wenn du dich noch nicht eingetragen hast, hole dies bitte jetzt nach. Bitte leite diese Nachricht auch an alle deine 2CV-Freunde weiter.Mehr Information und das Anmeldeformular findest du unter: https://www.2cv.fi/apuahelpDE.shtml” onclick=”window.open(this.href);return false;
—
—-In het Nederlands / Vlaams
HET INTERNATIONALE 2CV WEGENHULP BOEKJE APUA-HELP 2010-2011
Wij willen U erop attent maken dat de einddatum voor registraties in APUA-HELP nadert. Om met zekerheid in het boekje vermeld te worden dient U te registreren voor 28 februari 2010. Alvast bedankt als U reeds hebt geregistreerd, U hoeft dit niet te herhalen. Indien U niet hebt geregistreerd, doe het nu alsjeblieft en stuur dit bericht naar je 2cv vrienden.Meer informatie vind je op https://www.2cv.fi/apuahelpNL.shtml” onclick=”window.open(this.href);return false;
—
—-på svenska
DET INTERNATIONELLA 2CV VÄGSERVICEHÄFTET APUA-HELP 2010-2011
Vi vill påminna dig att den sista inlämningsdatumet för registrering till APUA-HELP är om några dagar. För att försäkra dig om att ditt namn finns i boken bör du registrera dig före den 28 Februari 2010. Tack om du redan har skickat ditt meddelande, då behöver du inte göra någonting. Om du inte ännu har registrerat dig ännu, var snäll och gör det nu och skicka också meddelandet vidare åt alla dina 2CV vänner.Mera information och registreringsformulär från : https://www.2cv.fi/apuahelpSE.shtml
- Sinun täytyy olla kirjautunut vastataksesi tähän aiheeseen.